Så må De flyve til Reservat-månen og vente på ham.
Onda idi na utoèišni mjesec i èekaj ga.
Og når du vågner... vil jeg stå og vente på dig... og ligeledes resten af verden.
A kad se probudiš... ja æu te èekati... kao i èitavi svet.
Hvorfor skal vi sidde og vente på, at galningen slår til igen?
Zašto trunemo ovde i èekamo da ludak opet nešto uradi?
Jeg ville drikke mig skidefuld, lægge mig på sporene og vente på toget.
Napio bih se legao na šine i èekao voz.
Jeg vil ikke bare stå her og vente på at se dem dø.
Neæu samo stajati. Neæu gledati kako umiru.
Måske skulle du blive her og vente på lægen.
Možda bi ti mogao ostati i èekati lijeènika.
Vil du sidde her og vente på, at de kommer og tager dig?
Cekaceš ovde da te srede? To ti je plan?
Tror du, at jeg vil sidde mig ned og vente på at du slæber mig i retten?
Misliš da æe te oni èekati dok mene pokušavaš odvuæi na sud?
Burde jeg så ikke være hjemme og vente på dit opkald?
Ne bi li ja sada trebao biti kuæi i èekati tvoj poziv?
Jeg vil ikke gemme mig hernede, og vente på de kommer tilbage.
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Jeg er dødtræt af at gå og vente på at blive kvalt.
Da ti kažem nešto, ne mogu više da sedim i èekam da budem zadavljena.
Det er bedre end at sidde i et tomt hus, og vente på at min far, kommer igennem døren.
Bolje je nego sjediti u praznoj kuæi, oèekujuæi da otac uðe kroz vrata.
Skal vi bare sidde og vente på døden?
Takvi koji sede i èekaju da umru?
Mange plejere tager sig selv i at følge med strømmen og vente på den dag, hvor de kan stoppe og blive donorer.
Mnogi njegovatelji se naðu u situaciji kada vrijeme samo prolazi, èekajuæi dan kada mogu završiti i postati donori.
At du ikke behøver at sidde og vente på at en fyr kommer hen til dig.
Да не мораш да седиш и чекаш да ти момак приђе.
Er det ikke mere barmhjertigt at holde om sine kære, og vente på at uret tæller ned?
Zar ne bi bilo bolje i suæutnije zagrliti voljene i èekati da vrijeme istekne? Ne!
Så kan du lige så godt sidde i lufthavnen og vente på dit fly.
Onda si svoj let mogla saèekati i na aerodromu.
Kan du ikke komme forbi ved titiden og vente på mig?
Ne bi trebalo da bude mnogo kasno. Što ne navratiš oko 10 i saèekaš me?
De må stå i regnen og vente på busser, der kører dem på arbejde, som de må lave hele året for at få ferie.
Oni moraju po kiši da èekaju autobus koji æe ih odvesti do posla. Moraju da rade preko cele godine, da bi za praznike bili daleko od poslova.
Vi kan også slappe og vente på at tiørerne falder.
Или можда да искулирамо, и гледамо ватромет.
Endnu en dag vi skal sidde på røven, og vente på Ois renser os fra restaurant skydningen.
Još jedan dan ljenèarenja i èekanja da nas OIS oslobodi krivnje za pucnjavu.
Vil du bare gå ind i en lejr fuld af vareulve, riste skumfiduser og vente på at Stefan kommer forbi?
Uštetati u kamp pun vukodlaka, ispeæi sljez i èekati Stefana da svrati?
Så ville jeg tage en dejlig, lang lur bagefter og vente på Daryl på den anden side.
Da se dugo i lepo naspavam posle. Da saèekam Derila sa druge strane.
Det er mere sikkert at lave en fælde og vente på den her.
Било би сигурније да наместимо замку и чекамо га овде.
Vi følger procedurerne, om så vi skal forskanse os, drive omkring og vente på hjælp.
Ispostovacemo sve procedure, cak i ako budemo morali da ugasimo motore, pa i da se zakljucamo i samo plutamo na vodi dok ne stigne pomoc. Ovaj, ja mislim da niko ovde...
At være spion er ikke det samme som at gemme sig... og vente på at fjenden er i sigte.
Biti špijun nije isto kao biti u skrovištu i cekati da se neprijatelj namesti pod puškom.
Jeg kan ikke bare sidde og vente på at du kommer tilbage, så bliv!
Ne mogu samo sjediti i èekati da se vratiš.
Det er ikke mig, som har spildt mit liv på at gå og vente på, der snart sker noget.
Nisam ja tip koji je protraæio èitav život èekajuæi da poène da živi.
Hvis Drago vil tage vores drager, kan vi ikke bare sidde her og vente på ham.
Tata, ako Drago dolazi po naše zmajeve, ne smemo da čekamo ovde.
Man skal ikke drikke gift og vente på, at det dræber ens fjende.
Dušo, ne pije otrov i čekati da ubiti neprijatelja.
Der kan stå 50 mand og vente på dig.
Ne. Možda te èeka njih 50.
Jeg vil ikke bare sidde og vente på hjælp.
NISAM SPREMAN DA SEDIM U SKLONIŠTU I ÈEKAM POMOÆ.
Jeg vil ikke gemme mig i skyggen, og vente på min død
Neæu se kriti u senkama èekajuæi smrt.
Jeg kan ikke sidde derhjemme og vente på dig mere.
Ne mogu viðe da sedim kuæi da te èekam.
Når han gør det, så skal du være der og vente på ham og du skal nok være klar.
A kada to učini, ti ćeš ga tamo čekati. I bićeš spreman.
Vi kan ikke bare stå her og vente på at dø.
Не могу само стајати овде и чекати да умре.
Er det værre end at sidde i en iskold celle og vente på døden?
Je li gore od èekanja smrti u hladnoj æeliji? Ima pravo.
Lad du dig nu ikke overtale af dem; thi mere end fyrretyve Mænd af dem lure på ham, og de have under Forbandelser forpligtet sig til hverken at spise eller at drikke, førend de have slået ham ihjel; og nu ere de rede og vente på dit Tilsagn."
Ali ti ih nemoj poslušati, jer ga čekaju od njih više od četrdeset ljudi koji su se zakleli da neće ni jesti ni piti dokle ga ne ubiju; i sad su gotovi, i čekaju tvoje obećanje.
og vente på hans Søn fra Himlene, hvem han oprejste fra de døde, Jesus, som frier os fra den kommende Vrede.
I da čekate Sina Njegovog s nebesa kog vaskrse iz mrtvih, Isusa, koji nas izbavlja od gneva koji će doći.
1.484659910202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li ovde da saèekam podnevni voz? 